22
22.Traducida: Mónica Nepote
Desde: La Ciudad de México
Before
After
:
(Fragmento)
Hay espacios tan llenos,
tan repletos, tan torpes
que allí la nada medra
mejor que en el vacío
Roberto Juarroz
¿=?
(que llegue san jerónimo en mi auxilio)
no tengo lengua madre
ni aspa ni viento
madre
tengo la mano abierta
todos los días en ella escribo
abro y cierro, toco y se oscurece
ella, tan filológica, tan muda medra
me obliga a deshacer madejas
donde no hay ni hilo ni punta
diría tampoco enredo
estás aquí para perder el habla
y cada día
madre, me dices
la misma palabra
nada
[Mónica Nepote]
