31
31.Traducida: Lorena Alarcón Herrera
Desde: Toluca, edo. de México.
Before
After
:
Estilo
1. m. Manera de escribir o de hablar
2. Carácter propio que da a sus obras el artista:
3. Modo o forma característica de actuar o de ser
4. Uso, moda, costumbre:
5. Elegancia, clase, personalidad:
6. Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas.
7. Varilla que marca las horas en un reloj.
8. Púa de la brújula sobre la que gira la aguja.
9. BOT. Tubito hueco y esponjoso de las flores, que arranca del ovario y sostiene el estigma.
10. por el estilo loc. adv. De semejante manera, en forma parecida
:
Stìle
1 particolare forma in cui si concretizza l’espressione letteraria o artistica propria di un autore, di un’epoca, di un genere: l’inconfondibile s. manzoniano, ha cercato di imitare lo s. dei macchiaioli
2 lett., nella poetica antica e medievale, insieme di aspetti formali e di elementi del contenuto che caratterizzano tre modi fondamentali di composizione letteraria, come la tragedia, l’elegia, la commedia: s. sublime, medio, comico
3 modo abituale di essere, di esprimersi, di comportarsi: è nel suo s. comportarsi così; complimenti, regali: è il suo s.!
4 modo abituale di abbigliarsi e acconciarsi caratteristico di una persona: da un po’ di anni ha uno s. dark
5 eleganza, signorilità, distinzione: è una questione di s., fin da ragazzo non ha mai avuto s.
6 eleganza formale nella composizione o nell’esecuzione di un’opera: un brano ricco di s., un romanzo privo di s.
7 modalità di esecuzione di un brano, musicale, teatrale o sim.: ha uno s. recitativo tutto particolare, ha diretto con uno s. diverso dal solito
8 foggia di un abito: una giacca di s. country
9 complesso dei caratteri specifici di un oggetto che ne individuano l’epoca di produzione, la provenienza, ecc.; funziona da aggettivogeno: un letto s. chippendale, s. Luigi XIV
10 geol., la fisionomia caratteristica di un territorio
11 dir.intern., l’insieme delle norme che regolano la redazione di documenti diplomatici
12 stor., sistema di computo del tempo, definito spec. in base alla data scelta come inizio d’anno
13 ling., modalità d’uso della lingua particolare di un individuo, spec. di qualche rilievo letterario o sociale, o di un gruppo
14 sport, modo e tecnica di esecuzione di un esercizio o di un movimento
15 OB stilo, stiletto
¿=?
Style
1.a particular kind, sort, or type, as with reference to form, appearance, or character: the baroque style; The style of the house was too austere for their liking.
2. a particular, distinctive, or characteristic mode of action or manner of acting: They do these things in a grand style.
3. a mode of living, as with respect to expense or display.
4. an elegant, fashionable, or luxurious mode of living: to live in style.
5. a mode of fashion, as in dress, esp. good or approved fashion; elegance; smartness.
6. the mode of expressing thought in writing or speaking by selecting and arranging words, considered with respect to clearness, effectiveness, euphony, or the like, that is characteristic of a group, period, person, personality, etc
7. those components or features of a literary composition that have to do with the form of expression rather than the content of the thought expressed
8. manner or tone adopted in discourse or conversation9. a particular, distinctive, or characteristic mode or form of construction or execution in any art or work:.
10. a descriptive or distinguishing appellation, esp. a legal, official, or recognized title11. stylus
12. the gnomon of a sundial.
13. a method of reckoning time.
[ Lorena Alarcón Herrera ]
